НА САЙТ ОГЛАВЛЕНИЕ

Ai no Kusabi - Перевод романа

Чего загрустил?

Так не нравится, что обзывают полукровкой из трущоб? Судя по тому, как сердито ты на меня косишься, да. Знаешь ли, у Рынка своё приветствие.

То, что ты из трущоб, делает тебя худшим из худших, но это ты и без меня знаешь. Если у тебя есть время злиться, значит, у тебя также было время привыкнуть.

То, что ты настолько далеко забрался на чистой смелости и удаче – совершенно не значит, что Рынок отвалит тебе халявы. Вот почему надо навострить ушки и глядеть в оба, что бы ни случилось.

А рот закрыть и поплотнее. Вот что нужно, чтобы подняться в этом мире. Дошло?