Chapter 6

Шесть месяцев спустя, личные апартаменты Ясона.

«удар»

Рики: Дэрил! В чем дело?!
Я же показал себя на вечеринке и теперь могу ходить в салон и в игровую комнату когда захочу. Ты сам так сказал. Почему дверь не открывается? Дерьмо! (колотит в дверь)

Дэрил: Я думаю, дело в том, что у вас до сих пор нет пэт-ринга, господин Рики.

Рики: Пэт-ринга?..

Дэрил: Да, это кольцо с вашим регистрационным номером.
Вам нельзя ни шагу ступить из этой комнаты, если его на вас нет.

Рики: И что, у всех пэтов такое есть?

Дэрил: Ожерелья, серьги, браслеты — пэт-ринги могут быть разных типов, но все зарегистрированные пэты их носят. Здесь, в Эос, не существует других удостоверений личности.

Рики: А если у меня будет пэт-ринг, я смогу пойти, куда захочу?

Дэрил: Нет. Такие вещи решает ваш хозяин.

«открывается дверь»

Дэрил: Добро пожаловать.

Ясон: Дэрил, можешь идти. Я позову тебя.

Дэрил: Хорошо. Прошу прощения.

«дверь закрывается»

Ясон: Ты что-то хочешь сказать, Рики?

Рики: Сколько еще ты будешь держать меня взаперти?

Ясон: Пока мне не надоест.

Рики: (смеется) Отлично сказано. Блонди не сможет похвастаться пэтом, который делает все, что ему вздумается. Даже ты должен был это понять на недавней вечеринке.

Ясон: Вечеринка — это развлечение. Даже если на ней случается вульгарная драка. Я не ждал утонченных манер от трущобного полукровки. Но я доволен тем, что показал тебя всем. Теперь ты по-настоящему стал моим пэтом, Рики.

Рики: Так дай мне уже пэт-ринг поскорее.

Ясон: О, ты сам захотел, чтобы нас связали узы? Какой серьезный прогресс.

Рики: Да не в этом дело. Я просто помру, если целыми днями буду сидеть в четырех стенах. Это звучит гадко, но с пэт-рингом я получу хоть какую-то свободу перемещений. Так дай мне его уже!

Ясон: Значит, когда у тебя не остается выбора, ты готов на все? (вздыхает) Конечно. Полукровки действительно упрямы. Что ж. Если ты хочешь пэт-ринг, ты его получишь.

«музыка»

Рики: Т… ты чего?

Ясон: Иди сюда. (шлепок)

Рики: Больно же! Пусти, пусти меня! Я тебе не игрушка! Я говорил тебе, говорил!

Ясон: Сними одежду и ляг на кровать.

Рики: Напугал меня. Так бы сразу и говорил. Придурок. (ахает)

Ясон: Что такое? Чему ты так удивился?

Рики: Почему ты… ты…

Ясон: Хозяин хочет взять собственного пэта. Что в этом предосудительного? (ложится на кровать) Остались последние штрихи. Покажи мне, Рики, сексуальную суть пэта.

Рики: Подожди, ты…(стонет и кричит)